Grosseto: What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet?Forse che quella che chiamiamo rosa cesserebbe d’avere il suo profumo se la chiamassimo con altro nome? Forse no o chissà… Certo è che la rappresentazione teatrale ‘Romeo e Giulietta’ realizzata interamente in inglese – con qualche scena in italiano, anzi in maremmano - dalla classe 2F della Scuola Secondaria Vico dell’Istituto Grosseto 5 ha preso le mosse da un’analisi attenta del testo del grande drammaturgo inglese, semplificata e resa accessibile grazie al lavoro comparato in Italiano ed Inglese delle insegnanti Maestrini e Magnani.
Lo spettacolo arriva come conclusione di un percorso didattico ed educativo piuttosto complesso, ma davvero stimolante: ‘In una fase preliminare noi insegnanti abbiamo svolto delle lezioni sia in italiano che in inglese sulla vita e il teatro di Shakespeare – commenta la Prof.ssa Magnani - quindi è stato scritto il copione e progettata la realizzazione teatrale, con la particolare attenzione dovuta situazione di emergenza anti-Covid. Abbiamo provato in giardino al cospetto dei severi e divertiti bambini della Scuola Primaria di Via Rovetta, ed i ragazzi si sono ingegnati nel mettere in scena ciò che hanno studiato e perfezionato in classe. Peraltro nel giardino della Scuola primaria è presente una piccola terrazza, e dunque la location ci è sembrata davvero perfetta’ Lo spettacolo, spassoso e divertente, sarà rappresentato alle classi quinte del Comprensivo 5 lunedì 7 giugno, e fa parte del progetto di continuità dell’Istituto Fratello Maggiore.
«Gli alunni delle medie offrono ai compagni più piccoli una lezione interattiva in inglese – sottolinea la Prof.ssa Maestrini - che potrà servire ad arricchire il loro lessico e a condurre gli studenti della primaria dentro il mondo shakespeariano, senza disdegnare qualche contaminazione maremmana. Intendiamo promuovere anche per il prossimo anno scolastico delle attività in continuità con la Scuola Primaria – continua la Prof.ssa Maestrini - che non solo valorizzano i ragazzi, grandi e piccini, ma anche il grande lavoro e la professionalità condivisa con tutte le insegnanti dell’IC5. La rappresentazione è stata resa possibile grazie al lavoro condiviso con tutti i docenti della classe 2F, che hanno dato il loro contributo alla messa in scena – anche musicale - dell’intero evento. Ci auguriamo che all’inizio del prossimo anno scolastico potremmo riproporre lo spettacolo anche ai genitori che si dimostrano sempre entusiasti e disponibili a qualsiasi proposta» concludono le professoresse.